(Originally published in Cable TV, May 2, 2021)
https://www.facebook.com/cablewish/videos/4053103594774033
每日製造出來的垃圾，你會怎樣處理？把它們放在垃圾桶，或者回收箱？把垃圾送往堆填區真的是唯一出路？其實不同種類的垃圾，經過升級再造(Upcycling)，都可以變成精美的產品。香港有一位產品設計師，專門收集不同的「垃圾」去設計及製作各式各樣的產品，而每個產品背後，都訴說著不同的小故事。不同的「垃圾」改頭換面過後，都可以用一個全新面貌繼續陪伴我們。
How would you cope with the trash at your home? Are you just simply throwing them into the trash bin or the recycling bins? Is sending them to landfills the only solution?
Different so-called trash actually can become an elegant and beautiful product after the upcycling process.
There is an upcycling product designer in Hong Kong always going to collect different abandoned “trash” to design and produce different upcycling products. There are so many interesting stories behind each product. And these products can stay with us, in a new form, after their “transformation”.