(Originally published on Cable TV, Apr 1, 2021)
https://www.facebook.com/cablewish/videos/873646359860634
香港每天都有送以百噸的樹木送往堆填區。有一位建築設計師在香港成立木廠，回收被棄置的樹材，甚至把它們打造成實用的產品。每一件用回收樹材製造的產品，都有它背後的小故事。十年樹木，百年樹人，樹木倒下後，雖然不能再為我們遮風擋雨，但卻以其他形態，繼續守候我們，令彼此之間的故事得以延續。
Over hundreds of tons of trees are sent to the landfills of Hong Kong every day. An architectural designer in Hong Kong established a wood factory in Hong Kong in order to collect and recuse those abandoned trees. Then, he would transform the trees into different wooden products. Every single product he made/design carry their own different stories. It takes ten years to grow trees but a hundred years to rear people. Even the trees can no longer provide a shelter for us under heavy rain after being cut off, they now can stay with us, in another form, and our stories with those trees can be continued.